Shortly before his death, Yukio Mishima adapted his 1966 short story, “Yuukoku” into a short film, the English title of which is “The Rite of Love and Death.” Edward Frenkel, a math professor at UC Berkeley, produced his own short film “The Rite of Love and Math,” which mostly frame for frame replicates Mishima’s film, albeit in a math context.
Originally, the “The Rite of Love and Math” was to be shown along with Mishima’s film under the sponsorship of the Mathematical Sciences Research Institute. However, after cries from students and colleagues that Frenkel’s film contained misogynistic messages that girls can’t do math, or at least have to suffer while men tattoo math on their bodies, the sponsorship of the MSRI was pulled but the showing went as planned. It is likely that the controversy generated more than enough publicity for the film.
You can judge for yourself whether Frenkel is a misogynist or not. It’s rare that math generates much controversy of this kind, let alone intersections of math and Japanese film.
and the original, which is, of course, vastly superior: